RasEmiliani – Fair Trade (Official Video) Prod. by Homemade Production


Artist: RasEmiliani
Title: Fair Trade
Album: Riddims of Revolution
Video editing: United Iconoclasts

l video è stato realizzato in chiave ironica, criticando il libero mercato e la globalizzazione promossa dalle multinazionali, in favore del consumo di prodotti locali, homemade ed equosolidali a “etichetta narrante”. Il video è stato realizzato anch’esso in maniera homemade, natural senza pesticidi! Buona Visione

Lyrics:

Intro
Rit
Because we need Fair Trade
No Coca cola cyan flow ina my veins
Me sing local way
Quality every day
Me sing Fair Trade
No Coca cola cyan go ina my veins
Home made
Promote the highest grade
Strofa
When me see pon every channel too much publicity
Cyan see rubbish pon the tables ina all families
That is good fi crime minister and corrupt scientists
Unu know the traceability unu know the origin?
Nobody knows nobody cares bout
and globalization tighten your throat
eating Big Mac you are going to be fat
FIRE PON MAC DONALD sending BOMBOCLAAT
Rit…
Strofa 2 (rub a dub)
For one year the campesino cultivated his land
Listen Up Daniele Sepe and you will understand
Me ah RasEmiliani this is my little job
And fi every farmer land me sing rub a dub
Mi nah want grow banana dem fi di Chiquita
Dbcp no good fi mi and fi mi signorita
Dem nah give money fi me and mi sister Juanita
Me cyaan live like this

Me father and mi mother dem cyaan live like dis
Me bredda and mi sister dem cyaan live like dis
all Me friend dem cyaan live like this
every people dem cyaan live like this
Fair trade fi more Solidarity
Fi more loyalty no more hostility
Fi no hypocrisy and more equity
Against babylon

Money money money fi exportator
Money money money fi di wholeseler
Money money money fi di industrialist
Cause capitalism it’s a fassy regime
Nestle Coca cola Esso and Burgerking
FIRE PON DEM So me ah sing
Murder murder murder di liars dem
BURN BRUTAL MARKET yes

RIT

Me nah cultivate with pesticides
Me respect environment No compromise
Fi me animal dem nah take steroid hormones
Natural production fi garlic and onions
me nah search recipes pon di browser
me follow just NONNA TERESA
Inna mi salami you nah found capybara
ORIGINAL SAUZIZZA FROM CANCELLARA

RIT

Money Money Money now fi di worker dem
farmer or professor deh no different between
Yah man Cooperation Is what I mean
No infatuation Fi di consumerism
Fuori dalla legge del mercato globale
Promuovo uno scambio equo e solidale
Se Hai incontrato le botteghe del mondo
Ina POWER CITY visita EQUOMONDO

RIT
End

Traduzione

RIT
Perchè c’è bisogno di un mercato equo
La coca cola non può scorrere nelle mie vene, io canto
Prodotti locali, qualità ogni giorno,
io canto mercato equo
la coca cola non può scorrere nelle mie vene
Home made, promuovere alta qualità

Quando guardo su tutti i canali tanta pubblicità
Si può vedere cibo-spazzatura sulle tavole di tutte le famiglie
ciò va bene al “crime minister” e agli scienziati corrotti
ma ne conoscete la tracciabilità? ne conoscete l’origine?
Nessuno lo sa, a nessuno importa
e la globalizzazione ti soffoca
mangiando un Big Mac diventerai grasso
“Fuoco” sul MacDonald inviando un BOMBOCLAAT

RIT…

Per un anno il campesino coltivò la sua terra…
ascolta Daniele Sepe e potrai capire,
Io sono RasEmiliani e faccio la mia piccola parte
e per tutti i contadini canto in rub a dub
Non voglio coltivare banane per la Chiquita
I DBCP non sono salutari per me e la mia signorina
Non mi danno soldi e nemmeno a mia sorella Juanita
Non posso vivere così
Mio padre e mia madre non possono vivere così
Mio fratello e mia sorella non possono vivere così
Tutti i miei amici non possono vivere così
Nessuno può vivere così
Mercato equo per la solidarietà
per la lealtà, contro l’ostilità
contro l’ipocrisia, per l’equità
contro Babylon

Soldi soldi soldi per l’esportatore
soldi soldi soldi per il grossista
soldi soldi soldi per l’industriale
perchè il capitalismo è un regime maledetto
Nestlè, Coca cola, Esso e BurgerKing
Diamogli “fuoco”, così canto
Eliminare eliminare eliminare tutti i bugiardi
Distruggendo il mercato brutale

RIT

Io non coltivo con i pesticidi
rispetto l’ambiente, nessun compromesso
per i miei animali niente ormoni
produzione naturale per aglio e cipolla
non cerco le ricette sul web
io seguo solo NONNA TERESA
nel mio salame non troverai il Capybara
la SAUZIZZA originale è quella di CANCELLARA

RIT

Soldi soldi soldi, ora, per i lavoratori
contadino o professore non c’è differenza
Sì, cooperare è il mio messaggio,
nessuna infatuazione per il consumismo,
Fuori dalla legge del mercato globale
promuovo uno scambio equosolidale,
se hai incontrato le botteghe del mondo
a Potenza visita Equomondo.

RIT
Fine

Share

Related posts:

Educator, Social Entrepreneur, Database Wrangler, Connector of Awesomeness. Certified travel evangelist.